Krycí jméno Verity - Napsala jsem pravdu!

Samotná kniha rozdělena na dvě poloviny. V první z nich se seznamujeme s hlavní hrdinkou prostřednictvím jejích zápisků se dozvídáme něco víc o její minulosti a také o tom, jak vzniklo jedno z nejkrásnějších přátelství, které bylo neustále podrobováno těžké zkoušce. Naopak v "mezerách" mezi vyprávěním příběhu se dozvídáme, co se jí děje ve vazbě. Avšak díky svému vtipu a nadhledu dokáže Verity zlehčit i ty nejhrůznější situace, které poté nepřipadají čtenáři až tak "strašné".

Naproti tomu druhá část knihy nás zavede za pilotkou Maddie, která se zoufale snaží dostat svou kamarádku ze spárů "gestapácké moci". Nicméně dokáže její pomoc přijít v pravou chvíli, anebo je děvče odsouzeno k tomu umřít krutou a nelítostnou smrtí, jenž přísluší, nepříteli hitlerovského Německa.

Budu psát anglicky. Na zápisky ve francouzštině nemám dost velkou slovní zásobu a německy taky plynně neumím. Hauptsturmführeru von Lindenovi to holt bude muset někdo přeložit. Třeba Fräulein Engelová. Ta umí anglicky moc dobře. To ona mi vysvětlila, že petrolej a kerosin jsou totéž. U nás se tomu říká petrolej, ale v Americe kerosin a podobně to zní i ve francouzštině a němčině (Ještě k petroleji nebo kerosinu nebo co to je. Nevěřím, že si na mě můžete dovolit vyplýtvat litr kerosinu. Nebo ho sháníte na černém trhu?)

Příběh, který vás donutí zamyslet se nad životem!

K autentičnosti příběhu napomáhá i fakt, že za každou epizodou a každým detailem knihy je ukrytý jemu podobný skutečný příběh. Jak na to mimo jiné upozorňuje i samotná autorka ve svém konečném hlášení. Což je koneckonců na celém ději opravdu velmi vidět. Nechybí tady totiž ani detailní obraz té doby, přestože si autorka některé detaily vymyslela, tak to věrohodnost celého příběhu nikterak nezatěžuje, ba právě naopak!

Ačkoliv sama nepatřím k lidem, kteří by vyhledávali příběhy s válečnou tématikou, tak mě tento příběh o čirém přátelství dokázal velmi zaujmout. Vyvolal ve mně hluboké pocity a přiměl mě zamyslet se nad tím, co je ve skutečnosti v životě důležité. Takže není divu, že dávám knize 5 z maximálně 5 hvězdiček. Jsem si jistá, že si od této autorky v budoucnu ještě něco přečtu! 

P. S. Pokud stále váháte, zda kniha skutečně stojí za přečtení, tak neváhejte a podívejte se na upoutávku, kterou vyrobilo nakladatelství CooBoo.

Kdybych měla vyprávět, jak jsem se dostala sem, musela bych vlastně začít u Maddie. Asi se nikdy nedozvím, jak se u mě místo mých dokladů ocitla její legitimace a pilotní průkaz, když jste mě sebrali, ale když vám o Maddie něco řeknu, pochopíte, proč jsme sem přiletěly spolu. Maddie se správně jmenuje Margaret Brodattová. Máte její legitimaci, takže to víte. Brodattová není severoanglické, ale ruské jméno, aspoň myslím, protože její dědeček pocházel z Ruska. Ale Maddie je holka ze Stockportu.